jeudi 23 décembre 2010

25-26 novembre navigation et mouillages

24 novembre 
Herb creek, mouillage dans une minuscule rivière avec des maisons et quais d'un seul côté.  Nous arrivons à la marée basse.   C'est plus tard qu'on aperçoit les maisons, c'est comique.

Suite du mois de l'alimentation, Camille fait des brochettes de fruits.

Gabrielle nous confectionne un navire de Viking.


25 novembre
New Teakettle, mouillage dans une rivière plus large et tout près de l'ICW (Intra Coastal Waterway).

Les filles s'amusent à casser des noix.

Ce qu'on voit en navigation.   La vue  est mince.  Surtout si on ajoute les filles qui montent dans le cockpit.


Si tout va bien; la profondeur est bonne et qu'il n'y a pas trop de circulation marine, on peut barrer assis.  Ici ça va très bien alors je barre avec mon pied sur la roue. 

Camille et Gabrielle aperçoivent plein de méduses brunes dans les eaux autour du voilier.

En deuxième année, elle est autonome pour certains travaux.  Quelle joie pour les parents qui naviguent et se questionnent sur la prochaine place de mouillage.  Lorsqu'on la regarde avec fierté, elle nous répond "Quoi?"
26 novembre
Jekyll Island, nous arrêtons dans une marina car le vent est très fort.  Nous voulons aussi nous ravitailler en eau et nourriture.   Bel endroit, spa et piscine.  Comme le "cold front" passe sur nous, nous ne profitons pas des services aquatiques.   Étant une nuit à la marina nous avons droit à une heure à la voiture de courtoisie pour aller faire l'épicerie.  Yes sir !  J'en profite et je part avec les filles pendant que Sylvain rempli le bateau d'eau et de diésel.  
Marina de Jekyll Island

Après l'épicerie, nous partons à l'aventure à pied pour trouver la plage du côté est.

Yé !  Que de joie après une marche de 15 minutes pour des petites jambes.  Je dois penser au retour...


Le sable est dur et compact, on court facilement.

Ce ne sont pas les vagues qui nous impressionnent aujourd'hui...

Mais la cueillette de nos premiers dollars des sables est excitante. 

Hélas, c'est le temps de retourner au voilier, les nuages sont menaçants.
27 novembre
En route vers St-Fernandina, nous apercevons les garages sous-marins américains.
Nous pensons à tous nos amis soldats Canadiens.

mardi 21 décembre 2010

22 au 24 novembre 2010, Beaufort en Caroline du sud.

La navigation est souvent agrémentée de petits plaisirs comme fabriquer un train avec des légumes.   Nous sommes dans le mois de la nutrition à l'école.   Gabrielle suit une démarche pour faire ce train.  Plus tard, elle réalisera sa propre création.


Vraiment très joli.
On présente nos projets à papa et on les déguste.  Camille a fait des voiliers.

Beaufort, Caroline du sud

Enfin, on nous a tellement parlé de cette ville.  The beautifull "Biyoufort"


Je me sens vraiment en vacance. Les palmiers, les promenades, les cafés.... WOW !   Par contre, ce n'est pas pratique pour trouver une pharmacie ou une épicerie.  Alors on en profite pour visiter.
Il fait beau et il y a des fleurs en novembre !     Yé !

  On marche dans les rues, nous sommes toujours surpris des superbes résidences et des arbres avec leur lichens pendants.  Lorsque nous apercevons cette sirène, les filles courent et nous demandent de prendre une photo.  Elles trouvent la sculpture magnifique et se demandent comment elle est fabriquée.  Papiers mâchés

Petit matin que Sylvain travaille sur l'Envoile et nous on fait l'école dehors près d'un charmant café.  La terrasse est juste devant la promenade longeant le mouillage.  Fantastique !  Je resterais ici...mais le froid du matin nous fera avancer vers le sud.

Nous avons pris un tour en calèche pour visiter les quartiers anciens.  Certaines maisons date des années 1700.






Regardez les trois cheminées.  Ils construisaient la cuisine à côté de la maison pour éviter l'incendie dans toute la résidence.  Voyez que c'est l'automne ici, mais on a pas l'impression que toutes les feuilles vont tomber.






Aujourd'hui, une partie du fort est devenu le centre touristique de la ville de Beaufort, SC.

J'ai déjà vu ce type de banc dans ma jeunesse, hein papa !

vendredi 17 décembre 2010

20 et 21 novembre, Charleston

Avis aux lecteurs,  je fais un petit retour en arrière au mois de novembre pour compléter notre itinéraire avant Walt Disney. 

21 novembre 2010
Petit séjour à Charleston

Le pont que nous voyons de loin, mais qu'on ne doit pas traverser.

Nous sommes au musée de Charleston et les poissons sont énormes.  Nous avons traversé la ville à bord de la vanne qui transporte les navigateurs qui arrêtent à la marina. 

Camille compte les poissons. 

Les filles peuvent prendre des oursins dans leur main.

On cherche Némo !

Ouf ! Un requin...Il y en a 15 autres avec plus de 300 poissons.  Cette sorte de requin nagent dans les profondeurs et il les mangent en premier, alors ils ne mangent pas les plus petits.

Impressionnant ! Et  on peut les regarder de tous les côtés.  On dirait une bouche de clown triste.   Hi! hi !

J'ai attrapé deux beaux poissons.   Blup !  Blup !

À la  sortie du musée c'est la pause photo avec  les grenouilles musiciennes.

Qu'est-ce qu'elles peuvent bien jouer ???

Finalement la journée se termine par l'épicerie un peu plus loin et retour à la marina en Taxi.  On doit tout placer dans l'annexe et embarquer dans le voilier.


22 novembre 2010
Navigation,   on commence la journée en ouvrant un pont et ensuite c'est dans un mince canal de 500 mètres de long qu'on doit passer avec un courant de face et on roule à 2 noeuds.  C'est Sylvain qui est à  la barre.    Une chance que Sylvain a fait de la magie en ajustant les hélices en Caroline du nord,  sinon on reculerait ce matin.    yé  fini !     

Après le dîner, OUF ! 
Nous venons de traverser le canal le moins profond depuis le début de notre voyage.   Nous avons rencontré des sections avec seulement 5 pieds sous la coque.  Je vous dis que j'ai  eu le cœur qui jouait de la trompette et les yeux secs à force de regarder le profondimètre à tous les 5 secondes.

Sylvain ne devait pas rester sur le pont avec moi, car il m'énervait  "plus à babord, non plus tribord,  hiiii 8 pieds, 7 pieds, 6 pieds, hiiiiii 5 pieds,  (les filles accrochez-vous on va talonner !) qu'il disait.... "HAAAAAA !    Laissez moi conduire et finir ce sapristi canal, qu'on passe à marée super basse." je leur disais. C'était vraiment serré !!!    Finalement la confiance a fait son bout chemin et Sylvain est remonté calmement avec moi.  Il  m'aidait en me disant si la profondeur augmentait.

 Ouf !  C'est la fin et on tourne à tribord pour l'ancrage de South Edisto River, devant deux chalets.  On à la paix et on relaxe à partir de 14h00.  yé !


Mouillage de South Edisto River,     21 nov.
Nous sommes à l'ancre et Gabrielle nous demande d'aller seule dans le dinghy pour y faire le ménage.  L'annexe est attaché au voilier et notre fille se sent autonome.  Génial ! 


Pour oublier le stress de la journée quoi de mieux qu'une belle soirée en robe.



De plus,  nous préparons le repas préféré de Gabrielle, des Sushis.   Miam !

dimanche 5 décembre 2010

16 au 20 novembre 2010 route de Wrightville à Charleston

Le départ de Wrightville se fait tôt et seul.  Aucun voilier en vue devant et derrière.   Vous aller voir ce qu'on voit sur une route d'eau en Caroline du nord et du sud.




16 nov. Southport, village harbour à côté de Calabash creek  (pas de photo)




Les belles et énormes maisons tout le long de l'intracostal.

Dernier Ponton bridge au États Unis.  Quand tu attends pour l'ouverture tu vois la circulation qui passe sur le nouveau pont qui est plus haut. On se demande, avec un peu de frustration, pourquoi il ferme le ponton bridge à l'intracostal si on voit des barrières  à chaque bout et qu'aucune voiture ne peut passer.
17 nov. Little River
Enfin, beau mouillage et on relaxe sur l'Envoile.  Sylvain pêche  et je lui répète qu'il est en vacance.


Pendant la pêche, les filles m'aident pour faire de la délicieuse sauce à Spaghetti

Camille aime les nouvelles coupes.  Nous lui servons du jus.  Elle s'amuse à dire qu'elle boit son vin.

Et voilà, la belle prise.

Une truite de mer

Cabine du bridge master , ici on voit un "swing bridge"  Nous appelons environ à 1/2 mile avant le pont pour  signifier notre présence et lui demander l'heure de la  prochaine ouverture.

 L'intracostal passe sur les côtés des terrains de golf.  Nous avons une pensée pour Richard et Christine.


Encore et encore,  les belles demeures passent sous nos yeux curieux

On voit bien l'intracostal.  C'est vraiment spécial.  D'un canal à l'autre, c'est très différent.

Osprey Marina est bien caché à côté du canal.  Nous avons à peine le temps de prendre cette photo.

Différent des maisons,  c'est comme ça jusqu'au lendemain matin.  C'est l'automne ici aussi. 

Les racines sont dans l'eau. 

Beau et calme.  c'est vrai que c'est plus facile que l'océan.  Mais nous regardons toujours le profondimètre.

 18 novembre,     Thouroughfare creek  
Les amis du Second nous ont proposé ce mouillage qu'il avait déjà vue et nous somme très heureux d'y arriver tôt pour aller explorer cette plage en pente.

Depuis quelques temps nous voyons du lichen sur les arbres.  Une espèce de barbe pendue sur les branches.  Ça ressemble énormément à ce que les fleuriste utilisent à la base  des pots de fleurs séchées.

Ha !  Me voilà qui relaxe sur une  plage avec le soleil....Je suis bien.

Aller aller ont fait bouger les jambes, monte la pente...descend chercher la collation, monte encore....

C'est un canal abandonné, j'aurais bien aimé faire du kayak et me faufiler pour trouver des traces d'histoire.  Tout le long de la journée nous voyons des champs de blés ou de riz.  

Sur les cartes on parle de rizière abandonnée.


19 novembre,     Price creek
Au milieu de rien, a part le blés dorés.  Nous sommes près de l'océan, mais trop tard pour se rendre en dinghy.   Sylvain regarde la météo sur internet(Verizon) pour connaître les vents qui sont plutôt calme en soirée.  

La marée monte on essaie de pêcher un peu.

Couché de soleil,  le seul point de repère c'est la petite baie(trou) au milieu du blés.
  

 Les nuits sont toujours froides.  Ça nous motive  à continuer vers le sud...